Legal

Zur deutschen Version

Privacy Policy

English convenience translation. This English text translates the German privacy policy below for accessibility. The German version is authoritative in the event of any inconsistency.

Last updated: 11 August 2026

1. Controller

Uwe Zabel
Holstenstraße 38
24223 Schwentinental
Germany

Email: mail@thecloudadvisor.info
Imprint: imprint.html

2. Hosting and Server Logs

This website is hosted with STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. STRATO processes personal data as a processor for the hosting service under Article 28 GDPR. STRATO's data-processing agreement applies automatically to contracts concluded from 18 July 2022; for older contracts it can be concluded in the STRATO customer login.

To deliver the website securely, STRATO processes technical access data such as the requested file, date and time, transferred data volume, browser and operating-system information, referrer URL and IP address. These data are used to deliver the website, maintain security and stability, and defend against misuse. STRATO retains IP addresses for attack detection and defence for a maximum of seven days.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in the secure and reliable operation of this website. Further information is available in the STRATO privacy policy and the STRATO data-processing agreement.

3. Local Privacy Preference

This website stores your privacy choice locally in your browser using local storage under the key the-cloud-advisor-consent-v1. It records the dialog version, whether you enabled optional contact services and the time of your choice, so that the privacy dialog does not reappear on every visit. It is not used for analytics, advertising, profiling or cross-site tracking. The record remains until you change your choice or delete browser data. You can change your choice at any time through the Privacy settings link in the footer.

4. Contact Form and Spam Protection

The contact form is optional. It remains hidden until you actively enable the contact form in the privacy dialog. If you do so, hCaptcha by Intuition Machines, Inc. is loaded to protect the form against automated misuse. Web3Forms, operated by Web3Creative, receives, validates, stores and forwards the submitted form request as a processor on our behalf. Its Data Processing Agreement governs this processing once accepted for the Web3Forms account.

Depending on your request, the following data may be processed: name, email address, selected topic, message content, technical communication data and captcha-related data. We process this data to respond to your request and to operate a secure, low-abuse contact channel. The legal bases are Article 6(1)(a) GDPR for your consent to loading the optional service, Article 6(1)(b) GDPR where your request relates to pre-contractual measures, and Article 6(1)(f) GDPR for secure communication.

According to the current Web3Forms Data Processing Agreement, the infrastructure and protection of form submissions may involve Amazon Web Services (AWS), Cloudflare and Hetzner. For spam and abuse prevention, CleanTalk and Akismet may receive the submitter's IP address and email address. Web3Creative operates from India and its services and sub-processors may process data outside the European Economic Area, including through globally operated infrastructure. Standard Contractual Clauses apply where required for such transfers. Web3Forms specifies a physical time-to-live of up to three years for submitted form data; we retain enquiry data only for as long as necessary for the purpose of the enquiry and applicable legal obligations.

hCaptcha may access or store technical information on your device only after you enable the contact form. Their privacy information applies in addition: hCaptcha Privacy Policy, Web3Forms Privacy Policy and the Web3Forms Data Processing Agreement. You can withdraw consent at any time; the form will then be hidden again.

5. Email Contact

If you contact us by email, we process the information you provide, including your email address and message content, to handle your request. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR where the request relates to a contract or pre-contractual measures, or Article 6(1)(f) GDPR for our legitimate interest in responding to enquiries efficiently.

6. No Analytics or Advertising Tracking

This website does not use Google Analytics, advertising pixels, audience measurement, marketing cookies, newsletter tracking or comparable analytics and advertising technologies.

7. Fonts, External Links and Social Media

All fonts required by this website are delivered locally from this webspace. The website does not automatically embed YouTube, LinkedIn, Instagram, Facebook, Substack or other social-media content. Links to external websites and social-media profiles open only after you select them. From that point, the privacy and cookie policies of the respective provider apply.

8. Retention

We retain personal data only for as long as necessary for the stated purpose or where statutory retention obligations apply. STRATO retains IP addresses in server logs for attack detection and defence for a maximum of seven days and then deletes them or anonymises them, unless continued retention is required to investigate a security incident. Enquiry data is retained only for as long as needed to handle the request and meet any applicable legal obligations.

9. Your Rights

Under the GDPR, you may request access to personal data concerning you, rectification of inaccurate data, erasure, restriction of processing and data portability. You may object to processing based on Article 6(1)(f) GDPR for reasons relating to your particular situation and may withdraw consent at any time with effect for the future. You also have the right to lodge a complaint with the competent authority for Schleswig-Holstein: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD).

10. Changes

We update this privacy policy when changes to this website or its processing activities make this necessary.

Maßgebliche deutsche Fassung

Datenschutzerklärung

Stand: 11. August 2026

1. Verantwortlicher

Uwe Zabel
Holstenstraße 38
24223 Schwentinental
Deutschland

E-Mail: mail@thecloudadvisor.info
Impressum: imprint.html

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland gehostet. STRATO verarbeitet personenbezogene Daten für die Hosting-Leistung als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gilt bei Vertragsabschlüssen ab dem 18. Juli 2022 automatisch; bei älteren Verträgen kann sie im STRATO Kunden-Login abgeschlossen werden.

Für die technisch sichere Bereitstellung der Website verarbeitet STRATO Zugriffsdaten wie die aufgerufene Datei, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen, Referrer-URL und IP-Adresse. Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, ihrer Sicherheit und Stabilität sowie der Abwehr von Missbrauch. STRATO speichert IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen maximal sieben Tage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses am sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von STRATO und der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung von STRATO.

3. Lokale Speicherung Ihrer Datenschutzentscheidung

Diese Website speichert Ihre Datenschutzentscheidung lokal im Browser mittels Local Storage unter dem Schlüssel the-cloud-advisor-consent-v1. Gespeichert werden die Version des Dialogs, ob Sie optionale Kontakt-Dienste aktiviert haben, und der Zeitpunkt Ihrer Entscheidung, damit der Datenschutzhinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Diese Speicherung dient nicht der Analyse, Werbung, Profilbildung oder seitenübergreifendem Tracking. Der Eintrag bleibt gespeichert, bis Sie Ihre Entscheidung ändern oder Browserdaten löschen. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Privacy settings“ im Footer ändern.

4. Kontaktformular und Spam-Schutz

Das Kontaktformular ist optional und bleibt ausgeblendet, bis Sie es im Datenschutzhinweis aktiv einschalten. Nach Ihrer Einwilligung wird hCaptcha von Intuition Machines, Inc. zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch geladen. Web3Forms, betrieben von Web3Creative, nimmt die über das Formular übermittelte Anfrage als Auftragsverarbeiter entgegen, prüft, speichert und leitet sie weiter. Die Verarbeitung richtet sich nach der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung von Web3Forms, sobald diese für das verwendete Web3Forms-Konto akzeptiert wurde.

Je nach Anfrage können Name, E-Mail-Adresse, ausgewähltes Thema, Nachrichteninhalt, technische Kommunikationsdaten und captcha-bezogene Daten verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für einen sicheren, missbrauchsarmen Kommunikationskanal. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für Ihre Einwilligung zum Laden des optionalen Dienstes, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Anfragen sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die sichere Kommunikation.

Nach der aktuellen Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung von Web3Forms können für Infrastruktur und Schutz von Formularanfragen Amazon Web Services (AWS), Cloudflare und Hetzner eingesetzt werden. Zur Prüfung auf Spam und Missbrauch können CleanTalk und Akismet die IP-Adresse und E-Mail-Adresse der absendenden Person erhalten. Web3Creative arbeitet von Indien aus; Dienste und Unterauftragnehmer können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch über global betriebene Infrastruktur. Soweit hierfür erforderlich, kommen Standardvertragsklauseln zur Anwendung. Web3Forms sieht für übermittelte Formulardaten eine technische Speicherdauer von bis zu drei Jahren vor; wir selbst bewahren Anfragedaten nur so lange auf, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und gesetzliche Pflichten erforderlich ist.

hCaptcha kann erst nach Ihrer Aktivierung des Kontaktformulars technische Informationen auf Ihrem Endgerät auslesen oder speichern. Ergänzend gelten deren Datenschutzhinweise: Datenschutzerklärung von hCaptcha, Datenschutzerklärung von Web3Forms und die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung von Web3Forms. Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; das Formular wird dann wieder ausgeblendet.

5. Kontakt per E-Mail

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen dient, oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Bearbeitung von Anfragen.

6. Keine Analyse- oder Werbetracker

Diese Website verwendet kein Google Analytics, keine Werbepixel, keine Reichweitenmessung, keine Marketing-Cookies, kein Newsletter-Tracking und keine vergleichbaren Analyse- oder Werbetechnologien.

7. Schriftarten, externe Links und Social Media

Die für diese Website erforderlichen Schriftarten werden lokal von diesem Webspace ausgeliefert. Es werden keine Inhalte von YouTube, LinkedIn, Instagram, Facebook, Substack oder anderen sozialen Netzwerken automatisch eingebettet. Links zu externen Websites und Social-Media-Profilen werden erst nach Ihrer Auswahl geöffnet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutz- und Cookie-Hinweise des jeweiligen Anbieters.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. STRATO speichert IP-Adressen in Server-Logfiles zur Erkennung und Abwehr von Angriffen maximal sieben Tage und löscht oder anonymisiert sie anschließend, sofern keine weitere Aufbewahrung zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls erforderlich ist. Daten aus Anfragen speichern wir nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können einer auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhenden Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für Schleswig-Holstein zu beschweren: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD).

10. Änderungen

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn Änderungen an dieser Website oder den damit verbundenen Verarbeitungen dies erforderlich machen.